샤오미 미밴드3!
한글화가 된다 안 된다, 정식 총판을 통해 유통되는 제품만 한글이 될 것이다 등등 6월 출시와 함께 여러 루머들이 난무했었습니다.
저와 같이 일찌감치 직구한 분들은 답답하나마 중문 또는 영문으로 사용을 하는 상황이었구요.
그런데 새롭게 업데이트 된 Mi Fit 3.4.6.8부터 한글을 정식으로 지원을 합니다!!
▶ Mi Fit 3.4.6.8 : https://www.apkmirror.com/apk/anhui-huami-information-technology-co-ltd/mi-fit/mi-fit-3-4-6-8-release/mi-fit-3-4-6-8-android-apk-download/
아직 플레이스토어를 통해 배포되고 있지는 않지만 플레이스토어에 업데이트 되는 앱들을 미러링하는 Apkmirror 사이트에는 업데이트가 되었구요.
굳이 업데이트를 기다리지 않아도 해당 업데이트 앱 APK를 다운로드 받아서 수동으로 설치하면 바로 사용이 가능합니다.
보통 Mi Fit이 업데이트 될 때는 미밴드의 펌웨어도 동시에 업데이트가 되는게 일반적인데요. 이번 역시 마찬가지죠!!
펌웨어 업데이트가 먼저 진행이 되고(우하단에 중문 미밴드3가 보이시죠?),
곧 폰트 업데이트 → 리소스 업데이트 순으로 진행이 됩니다!!
업데이트 후에는 기존에 중문 또는 영문으로 표기되던 모든 부분들이 한글로 다 바뀌어서 디스플레이 되는 걸 확인하실 수가 있구요.
카톡이나 문자 메시지 등의 한글 알림에도 전혀 문제가 없다고 생각을 하시면 됩니다!
다만 아쉬운 점은 아직 안드로이드만 업데이트가 가능하고 아이폰은 앱 업데이트가 되질 않아서 한글로 사용하실 수는 없다는 점!!
안드로이드로 업데이트 해서 아이폰에 연결하면 되지 않겠느냐 하실 수도 있겠지만, 그건 하지마세요!
예전부터 미밴드는 아이폰과 안드로이드용 밴드 펌웨어가 분리되어 있었고 기기가 변경이 될 때마다 해당 최신 펌웨어로 자동 업데이트 되었습니다.
안드로이드에서 한글로 업데이트 해서 아이폰에 연결해봤자 아이폰용 밴드 펌웨어로 다시 변경이 되어버린다는 거죠!!
이 미밴드 시리즈는 상당히 업데이트가 잦은 기기입니다.
그래서 총판에서 한국에 판매되는 버전만 한글이 가능할 거라는 얘기(곧 삭제하고 해당 부분에는 답변을 아예 안 하더군요)는 아예 믿지도 않았었지만 그 행태가 마음에 들지 않아서 사용기 등 후기도 아예 쓰질 않았는데요.
그리고 초기 불량 외에는 A/S가 필요없는 제품이다보니 비싼 총판 제품을 구매하는 것 보다는 직구를 해서 사용하시는게 훨씬 더 나을 거라 생각이 됩니다.
지금도 큐텐에서 구매를 하면 Live 10 쿠폰만 받을 수 있다면 3만원 정도에 구매가 가능하구요.
▶ xiaominews on Qoo10 : https://qoo.tn/A8leHQ/Q107944645
▶ T2K on Qoo10 : https://qoo.tn/AFleHQ/Q107944645
▶ S-center on Qoo10 : https://qoo.tn/ABleHQ/Q107944645
▶ Gshopper on Qoo10 : https://qoo.tn/AEleHQ/Q107944645
※ 위 링크는 큐텐 큐레이터 링크로 구매시 구매금액의 차이는 발생하지 않지만 저에게는 소액의 리베이트가 지급됩니다. 지급받은 리베이트는 블로그 운영 및 리뷰 제품 구매로만 재사용하고 있습니다.
아무래도 초기 불량에 대한 부분은 처리가 되어야 하니 익숙한 판매자(?)를 통해 구매하시는 게 나으실 겁니다.
어차피 고장보다는 파손/분실 우려가 더 큰 제품인 만큼 괜한 A/S 때문에 2배 가까운 가격 주고 구매하지 마시고 직구해서 마음 편하게 사용하세요!!
