외국에서만 유통되는 안드로이드 스마트폰이나 태블릿을 전혀 사용해보지 않았거나 다른 분들의 추천만 듣고 이 ZTE TREK 2 HD K88을 구매하신 분이라면 아마 부팅과 함께 멘붕에 빠질 수도 있습니다.
아래 스샷에서 보시다시피 한글이 지원되지 않기 때문인데요. 언어 패키지가 아예 빠져있고 ZTE 제품 중에서는 우리 나라에 출시된 제품도 없기 때문에 다른 기기에서 언어 패키지를 가져와서 이식할 수도 없습니다(물론 그 전에 루팅 문제도 있겠죠).
물론 이 상태에서도 한글 입력을 지원하는 키보드 앱(구글 한글 키보드, 네이버 스마트보드 등)만 설치를 한다면 사용에는 전혀 문제가 없습니다. 그렇지만 한글을 지원하는 앱들은 약간의 설정 추가를 통해서 부분적으로나마 한글로 사용이 가능한데, 바로 Morelocale 2를 이용한 부분 한글화 입니다.
2년 전쯤에 이 TREK 2와 마찬가지로 중문과 영문만을 지원하는 홍미노트3 MTK 제품을 구매했을 때 포스팅을 했던 방법이고, 당시에도 샤오미 제품 뿐 아니라 이 ZTE와 같이 한글이 아예 빠져있는 제품들을 사용하는 분들에게 꽤 많은 응원을 받았던 기억이 나네요. ^^
동일한 내용입니다만 그리 긴 부분은 아니기 때문에 다시 한 번 작성을 해봅니다.
Step 1, 구글 플레이스토어에서 Morelocale 2 앱을 먼저 설치해줍니다.
Step 2, 이 Morelocale 2 앱은 루트 권한을 필요로 하기 때문에 ADB 명령어로 권한을 별도로 부여해야 합니다. ADB 사용을 위해서 아래 링크에서 Minimal ADB & Fastboot을 다운 받아 설치까지 해줍니다.(ADB 사용법을 잘 아시는 분은 넘어가셔도 됩니다.)
▶ 원문 : https://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2317790
▶ 다운로드 : https://androidfilehost.com/?fid=745425885120698566
Step 3, 스마트폰에서 ADB를 실행하기 위해서는 개발자 옵션에 있는 USB Debugging 또한 활성화 해주셔야 합니다. 먼저 시스템 정보(About System)에서 빌드 번호를 7번 연타해서 개발자 옵션(Developer Option)을 활성하하고,
개발자 옵션에 있는 USB Debugging을 활성화 해줍니다.
Step 4, 다음은 데이터 케이블을 이용해서 PC와 태블릿을 연결하고 Step 2에서 설치한 Minimal ADB and Fastboot을 실행합니다. 그리고 정상적으로 연결이 되었는지 확인하기 위해 아래와 같이 "adb devices"라는 명령을 실행합니다.
명령 실행과 동시에 태블릿에서 USB Debugging을 허용할 것인지 묻는 대화창이 나오는데 이 때 꼭 "OK"로 허용을 해주셔야 하구요. 위 커맨드 창과 같이 시리얼 넘버와 device가 나온다면 정상입니다!
Step 5, 이제 Morelocal 2 앱에 루트 권한을 부여해줄 차례 입니다. 아래와 같이 명령어를 입력해서 실행하면 끝이 납니다. 다만 커맨드가 길기 때문에 첨부해드리는 파일을 다운 받아 복/붙 해서 사용하세요.
▶ Command : adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
▶ 다운로드 : morelocale.txt
Step 6, 마지막으로 Morelocal 2를 실행 후 우상단 Custom Locale을 눌러 아래와 같이 Language는 "ko", Country는 "KR"로 설정해주면 됩니다.
Morelocale 2의 언어 설정 화면부터 한글로 나오기 시작하겠지만, 아래에 보시는 바와 같이 작업 완료 후에는 우리가 사용하는 대부분의 앱은 한글로 디스플레이가 되구요. 다만 한글을 탑재하고 있지 않는 시스템 메뉴는 기존과 동일하게 처음 설정했던 언어로 표시가 됩니다.
조금 번거로운 작업이긴 하지만 초기화 이전까지는 계속 유지가 되는 설정이라 한 번만 해준다고 생각하시면 됩니다.
다만 다른 회사 제품들의 경우에는 누가(Nougat) 업데이트 이후에는 이 Morelocale 2가 오동작을 조금 보였습니다. 권한이 부여되지 않는 경우도 있었고 재부팅하면 이 언어설정이 풀리는 경우도 있었구요.
아마 이 ZTE TREK 2 HD K88 또한 누가 업데이트 초반에는 조금 충돌이 나지 않을까 생각이 되는데, 어떨른지는 모르겠네요!
혹여 이 언어 설정이 풀린다 하더라도 앞에서 말씀드렸다시피 한글 입력과 사용은 아무 문제 없이 가능하기 때문에 약간의 정신적인(?) 스트레스만 감수하신다면 큰 문제는 없을 걸로 생각됩니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다. ^^