이 포스팅이 게시되는 시점을 기준으로.. 아직은 홍미노트3 MTK 버전만 가능합니다.. 홍미노트3 프로의 경우 아직 언락은 물론 커스텀 리커버리도 나오지 않은 상태이니 절.대. 홍미노트3 프로에 시도하시면 안 됩니다...
언락을 통해 커스텀 리커버리(TWRP)를 설치했고.. 설치할 롬을 찾았다면 이제는 China 롬에서 벗어나 한글롬이나 각종 커스텀롬을 설치할 차례 입니다....
▶ 2016/02/20 - [모바일/Xiaomi] - 샤오미 홍미노트3(MTK) 부트로더 언락 - 삼수 만에 합격(?)
▶ 2016/02/21 - [모바일/Xiaomi] - 샤오미 홍미노트3(MTK) - 커스텀 리커버리(TWRP)의 설치
커스텀 리커버리를 이용한 한글롬(또는 커스텀롬) 설치의 경우 방법은 모두 동일하기에.. 설치시 한단계(?)를 더 거치는 네이버 샤오미스토리(이하 샤스) 한글번역롬 기준으로 설명을 드립니다...
| Part.1 - 롬 파일을 스마트폰으로 이동 |
설치할 한글롬(또는 커스텀롬)을 선정했으면 해당하는 롬을 스마트폰으로 옮겨둡니다.. 이 때 옮겨두시는 위치는 정확하게 기억하고 계셔야 합니다..!
저는 기억하기 좋게.. 모든 파일을 일단 스마트폰 내의 Download 폴더에 옮겨둡니다... 스마트폰의 경로 기준으로 "/sdcard/download/" 입니다...
샤스에서 배포하는 롬의 경우에는 순정롬을 번역만 한 상태이기 때문에.. 구글 관련 어플들은 별도로 설치가 되어야 합니다... 그래서 롬 파일 이외에 구글 설치 파일도 같이 옮겨둔 상태입니다.. 이는 커스텀롬에 따라 별도로 필요할 수 있으니 해당 커스텀롬 설치 안내 사항을 잘 확인하세요~!
| Part.2 - 커스텀 리커버리를 이용한 공장초기화 |
보통 안드로이드 스마트폰의 경우 메이저 업그레이드는 공장초기화를 진행합니다...
한글롬이나 커스텀롬 등 롬이 바뀔 경우에도 이건 마찬가지인데... 롬 설치 전 공장초기화를 진행하시는게 알 수 없는 버그를 만나지 않는 지름길 입니다...
공장초기화는 아래 스샷의 순서대로 커스텀 리커버리 진입 후.. Wipe 메뉴에서 진행합니다...
Part.1에서 롬 파일 스마트폰으로 이동시켜 뒀었죠...? 그렇기 때문에 절대 다른 데이터들은 건들지 마시고 공장초기화만 진행합니다... 깨끗하게 초기화 할 거라고 슬라이드바 위에 있는 Format Data나 Advance Wipe 들어가서 만지셨다간 롬 파일 다시 집어넣으셔야 합니다... ㅡ.ㅡㅋ
그리고 이 공장초기화가 필요없는 경우가 있습니다... 바로 같은 베이스의 롬을 버전 업만 할 경우에는 굳이 공장초기화는 필요 없습니다.. 예를 들어 중국 순정롬(Stable or Developer)에서 같은 베이스의 Xiaomi.eu 커스텀롬 중 베이스(Stable or Developer)가 동일한 롬이라면 공장초기화 없이 바로 Part.3의 롬 설치를 진행하셔도 무방 합니다...!
업그레이드 형식이기 때문에.. 당연히 기존에 사용하던 어플과 설정을 그대로 남아있게 되겠죠..!
대신, 베이스롬이 틀리거나 아예 다른 커스텀롬일 경우에는 무조건.. 공장초기화는 진행하셔야 합니다..!!
| Part.3 - 한글롬(또는 커스텀롬) 설치 |
공장초기화를 마치셨다면 Back 버튼을 이용해서 커스텀 리커버리의 첫 화면으로 돌아옵니다...
첫화면에서 아래 스샷과 같이.. Install 메뉴로 진입 후 Part.1에서 옮겨뒀던 경로로 들어가면 설치할 롬 파일을 보실 수 있습니다.. 해당 파일을 선택해서 아래 스샷과 같이 "Install Image" => 슬라이드 바 스와이프 순으로 진행하면 설치가 진행됩니다... 절대 여기서 같이 옮겨둔 구글 관련 어플은 동시에 설치하지 않습니다...(그냥 설치하다가 이미 한 번 실패했습니다.. 가이드를 준수(?)해주세요..!)
설치는 설치하는 롬에 따라 틀리지만 보통 3~5분 정도 소요가 되며... 설치 완료 후 아래 스샷과 같이 재부팅을 진행하시면 됩니다... 단, 이 때 루팅을 위한 SuperSu 설치를 물어오는데 필요하시다면 최신 패키지를 별도로 다운 받아 설치하시는 게 좋습니다..!
재부팅이 완료 되면.. 아래 스샷과 같이 중국 순정롬에 한글이 추가된 걸 보실 수 있습니다..! 샤스에서 배포하는 롬 이외에 다른 커스텀 롬이라면 당연히 시작화면은 틀리겠죠..?
여기까지가 샤스를 제외한 다른 커스텀롬들은 설치가 끝입니다.. 더 해주실 게 없어요..! 바로 설정해서 사용하시면 됩니다...
다만 샤스에서 배포하는 번역판은 일단 여기서 초기 설정(APN 설정 등 포함)을 모두 마쳐주시고.. 구글파일 설치를 위해 Part.4로 진행합니다...
| Part.4 - Gapps(구글 관련 어플) 설치 |
이미 기존에 TWRP를 사용하셨던 분들은 같이 플래싱 하면 될 것을 왜 복잡하게 별도로 설치를 진행하느냐 하실 수도 있겠지만... 샤스에서 배포하는 롬의 경우 롬파일과 Gapps를 동시에 설치할 경우 초기 설정이 진행되지 않습니다...(저도 처음에 제 경험을 믿고(?) 같이 설치하다가.. 재설치하는 아픔을 이미 겪었습니다... 설치 후에 검색해보니 샤스에서 배포하는 롬은 구분해서 설치해야 한다고 되어있더군요... ㅠ.ㅜ)
설치는 Part.3과 동일합니다.. Install 메뉴 들어가서 Gapps 선택해서 설치~!!!
완료 후.. 재부팅까지 진행하면 구글 플레이스토어가 설치되어 있는 것을 보실 수 있습니다...!
설치가 완료되었으니.. 평소에 사용하시던데로 구글계정 설정하시고 사용하시면 됩니다..!
글이 꽤 길어 복잡해 보일 수는 있지만 진행 과정별로 다 스샷을 해서 그렇게 보이는 것일 뿐 실제로는 그리 복잡하지 않습니다...
| 마치며... |
제대로 된 사용을 위해 이런 번거로운 절차를 거쳐야 한다는게 이해가 안 되는 분들도 있으실 거라 봅니다... 그렇지만 그건 가성비를 찾은 대신 얻게 되는 어쩔 수 없는 불편함이죠...
이런 불편함이 싫으신 분들이라면 애초에 이런 중국산 스마트폰을 구매하지 않았어야 하지만.. 구매를 하셨다면 어쩔 수 없는 겁니다... 아니면 간단하게 locale 설정 정도로만 만족을 하셔도 크게 불편함은 없구요...
저도 포스팅 목적으로 한글롬 등을 설치했지만 실사용은 순정롬에 구글+Locale 설정 정도로만 충분히 만족하고 있습니다...
다른 베이스의 커스텀롬을 사용하려는 목적이라면 모를까.. 단순히 한글화 때문에 이 번거로운 과정을 거친다..? 글쎄요.. 쉽게 동의하긴 힘드네요.. 저 같으면 귀찮아서라도 안 하겠습니다.. ㅎㅎㅎㅎ
그리고 아직 언락을 못하신 분들도 계시죠...? MTK 버전은 언락 없이도 Xiaomi.eu에서 배포하는 커스텀롬은 설치할 방법이 있으니 잠시 기다려 주세요.. 곧 다시 포스팅 하겠습니다...! ^^
| 번외편 Part.1 - 네이버 샤오미스토리 까페 한글 번역롬 |
네이버 샤오미스토리 까페에서 배포중인 한글 번역롬 기본어플과 한글화 입니다..
번역해주신 네이버 샤오미스토리 까페 매니저 Klasses님께 감사드립니다...
| 번외편 Part.2 - Xiaomi.eu 7.1.8.0 China Stable Base 커스텀롬 |
Xiaomi 유럽포럼에서 배포중인 Xiaomi.eu 7.1.8.0 China Stable Base 커스텀롬의 기본어플과 한글화 입니다...
제작에 수고해주신 Xiaomi 유럽포럼 개발팀과 한글화에 힘써주신 cjhyuky님께 감사드립니다...
(cjhyuky님은 메일을 통해 실명을 알고 있습니다만.. 공개하진 않겠습니다..! ^^)
