아이모(IT&모바일)

일전에 홍미노트3 한글 커스텀롬에 대해서 간단하게 소개해드린 바 있습니다만... Xiaomi.eu 한글화 스탭으로 참여하고 계신 cjhyuky님께서 작업하신 첫 번째 월간 Stable(안정버전)이라 다시 소개를 해볼까 합니다...


샤오미의 MIUI OS는 기본적으로 주간 개발자버전과 월간 안정버전으로 나뉘어서 업데이트가 배포됩니다.. 기타 제조사에 비해 업데이트가 상당히 잦은 편이죠... Xiaomi.eu에서 배포하는 커스텀롬도 이 MIUI 배포기준에 맞춰서 업데이트 되어 배포됩니다...


저는 지난 버전이었던 7.1.8.0 버전부터 이용을 하고 있었습니다만.. 7.1.8.0에서 부족했던 한글화 부분이 이번에는 거의 완전하다 싶을 정도로 개선이 되었네요(이전 안정버전은 cjhyuky님께서 참여 안 하셨습니다)...



  MIUI by xiaomi.eu 7.2 Stable 살펴보기


이번에 배포된 버전은 이번 주 OTA로 업데이트가 배포되었던 홍미노트3 7.2.3.0 버전을 기반으로 하고 있습니다.. 한글화 전 cjhyuky님께서 사용자들에게 의견을 물어보셨던 관계로... 제일 많은 호응을 받았던 홍미노트3가 다른 기기에 비해 빨리 업데이트가 되었습니다...


기본적으로 xiaomi.eu에서 배포하는 커스텀롬은... 커스텀롬이라 불리우지만 MIUI를 베이스로 거의 수정이 되지 않습니다... 언어부분과 해외사용자들에게 필수인 구글관련 어플이 추가되어 있고.. 사용성이 떨어지는 중국 어플들이 다 삭제된 수준이라고 보시면 됩니다...


초기화를 해서 설치를 해보면.. 중간에 구글 계정 설정 부분을 제외하고는 중국 순정펌웨어와 동일하다는 걸 아실 수 있습니다..(초기설정 과정, 좌 -> 우)








  MIUI by xiaomi.eu의 기본어플과 한글화 수준


아래 스샷은 xiaomi.eu 커스텀롬에 기본으로 설치된 어플입니다.. 


보시다시피 필수 어플들만 설치되어 있고... 요즘 샤오미 스마트폰 사용을 제일 불편하게 만드는 Mi Market도 기본적으로 제거가 되어 있습니다... 또한 이번 버전에서는 지난 버전까지 수정되지 않았던 Network Location 부분까지 수정이 되어버린 관계로.. 글로벌롬이 나와도 굳이 롬을 바꿀 이유는 없지 않을까 생각이 들 정도 입니다..


그리고 아래에 보시다시피 지난 버전에는 조금 부족했던 한글화가 거의 99% 이상 진행이 되었습니다... 




  왜 xiaomi.eu 커스텀롬을 써야 하는가...


이 xiaomi.eu 커스텀롬이 나오기 전에 주로 사용을 하던 커스텀롬은 베트남 개발팀에서 만든 SphinX 커스텀롬이었습니다.. 그렇지만 이 SphinX 커스텀롬은 v2a/v2b 업데이트에서 버그가 발생을 했었던 부분도 있었고.. 그리고 그 이후에는 언어쪽에서 한글이 아예 빠져버렸습니다.. 그래서 구버전을 사용할게 아니라면 더 이상 이용할 이유가 없어져버린 거죠...


국내에서도 네이버 샤오미스토리 까페에서 매니저인 kalsses님이 배포하는 번역판이 있었습니다만.. 7.1.8.0 버전부터 이상하게 한글화가 되지 않는 오류에 빠져있는 관계로... 현재로서는 최신 버전의 MIUI를 사용하면서 한글화를 바라신다면 이 xiaomi.eu에서 배포하는 커스텀롬 외에는 대안이 없는 상태이기도 합니다...


언젠가는 글로벌롬이 나오겠습니다만.. 지금 상황을 보면 아무래도 기존 홍미노트3 보다는 홍미노트3 프로가 더 빨리 배포가 될 것 같은 분위기인 바에야... 이런 커스텀롬을 쓰면서 느긋하게 기다리는게 속 편하지 않을까 싶네요...


그리고 xiaomi.eu에서는 기본적으로 TWRP를 이용한 설치버전으로 배포를 하고 있지만.. 또 다른 개발자들이 언락을 하지 않더라도 설치할 수 있는 버전들을 내놓고 있으니 글로벌롬이 나오기 전에는 아무 문제 없이 사용할 수 있지 않을까 싶습니다...


저는 언어 문제보다는 시스템 버그 개선 때문에 최신버전을 사용하고 있습니다만.. 한글화에 목마르신 분들이라면 xiaomi.eu 커스텀롬 설치하셔도 좋지 않을까 생각이 되네요...


이상입니다...!

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
DISQUS 로드 중…
댓글 로드 중…

블로그 정보

IT서비스&모바일 제품들에 대한 소소한 리뷰.. by ruinses(ruinses@gmail.com) 저작권 관련 및 리뷰 요청 등에 대한 사항은 "알립니다" 카테고리 참고해주세요..

최근에 게시된 글